Laura Love: die einfühlsame Liebesratgeberin!

15 Mar

Wenn sich die beiden süßen kleinen Nebelkunstflugzeuge in der Luft beinahe touchieren und ein schnell vergängliches – doch nicht zu übersehendes – Herzchen in den makellos blauen Paintboxhimmel malen, dann ist es wieder soweit: Laura Love rezitiert liebesrelevante Sinnsprüche mit dem Esprit eines frisch verschrotteten Atomkraftwerks. Hier ist Sam Keen mit seinem allumfassenden Liebeswissen an der Reihe, das sich, auf einen einzigen Satz reduziert, ziemlich genau so anhört: You come to love, not by finding the ‚perfect person’ but by seeing an imperfect person perfectly. Frei übersetzt bedeutet es ungefähr: Du erfährst keine Liebe, wenn Du dein Leben lang nach dem perfekten Menschen suchst, sondern Du erfährst sie, wenn Du es schaffst, in einem nicht perfekten Menschen das Perfekte zu sehen. Für leistungsbezogene und ergebnisorientierte Menschen lautet die Übersetzung jedoch: Den Letzten beißen die Hunde! Doch wieder zurück zu Laura Love und ihren Lebensweisheiten: Remember: a love quote a day keeps the blues away! Wer von Euch wissen will, ob sie mit dieser These richtig liegt, kann das hier im Rahmen eines Selbstversuchs in Erfahrung bringen.

Schade, daß sie nach nur neun youtube-Folgen aufgehört hat. So sieht es jedenfalls aus.

Advertisements